Rédactrice Web & Traductions
Rédactrice Web & Traductions
Je suis rédactrice et traductrice pigiste, basée dans la belle ville de Montréal.
Ma mission est d’accompagner les entreprises pour booster leur visibilité et leur présence en ligne, en choisissant les mots justes qui marquent les esprits et font la différence.
J’ai toujours rêvé d’être écrivain ! Aujourd’hui, je suis rédactrice web.
J’ai toujours rêvé d’être écrivain ! Mais, pour être franche, je ne pensais pas que ce serait une carrière réaliste pour moi.
Enfin… c’était avant !
Bienvenue dans mon univers unique de magicienne des mots ! La rédaction web, pour moi, c’est un peu comme raconter une histoire moderne, mais avec un petit je-ne-sais-quoi.
Vous avez besoin d’une histoire captivante, d’une plume créative et des mots justes pour faire briller votre entreprise dans l’univers numérique ? Eh bien, c’est moi ça!
Un peu plus sur moi : après plus de vingt ans dans le milieu corporatif et l’entrepreneuriat dans divers postes, j’ai fait une transition vers le monde de la technologie web. En tant que coordinatrice des opérations et assistante marketing, j’ai plongé à pieds joints dans l’univers de la rédaction de communiqués de presse, la création d’annonces de recrutement sur mesure, la gestion de campagnes par courriel et la rédaction de propositions de vente accrocheuses, tout en mettant à profit mon expertise bilingue.
C’est à ce moment-là que la rédaction web, le SEO et la traduction m’ont captivée. Et voilà, mon aventure en tant que pigiste en rédaction web et traduction a pris son envol !
Un client, un projet à la fois, je suis déterminée à transformer votre entreprise en un succès en ligne, capable decprospérer dans cet univers digital en constante évolution.
Que ce soit en freelance ou en collaboration avec d’autres experts, ensemble, nous allons rendre votre parcours digital épique, où chaque mot devient votre meilleur allié et le succès notre high-five quotidien !
Fait Divers: Autrefois, je voulais changer le monde. Ambitieux, non ? Puis la réalité a eu une petite conversation avec mon idéalisme, et aujourd’hui, je suis devenue une activiste communautaire optimiste, avec un rôle de rédactrice web un peu héroïque.
Mes Qualifications: J’ai navigué dans le monde des projets de communication en milieu corporatif pendant 20 ans.
Snapshot: J’ai plongé dans l’univers du freelancing en 2020 et devinez quoi ? Je suis tombée complètement amoureuse du chaos des projets et clients variés. Impossible de revenir en arrière, c’est comme une bonne série Netflix ; une fois que vous commencez, vous ne pouvez plus vous arrêter !
Langues: En tant que Montréalaise, je parle couramment le français et l’anglais … et aussi le portugais et l’açorien. C’est là que ma touche épicée entre en jeu. Allez blamer la cuisine linguistique !
Ma Tribu: Mon ado a plus de followers sur TikTok que moi – un futur magnat des réseaux sociaux en devenir. Mon partenaire est un as de la technologie (petite pub pour CTA.ca – pour tous vos rêves informatiques). Ah, et il y a un chat sauvage qui communique exclusivement en miaulant de manière persistante.
Ma philosophie personnelle: Je ne fais rien à moitié. J’aime tout, et rien, avec excès. Une nerd extravertie qui adore être entourée de gens tout en savourant le doux silence de la solitude.
Ma philosophie de vie: La vie est une mosaïque d’opportunités, une série de chapitres prêts à être écrits, une exploration constante de ce que ça signifie être humain dans ce monde vaste et extraordinaire.
Créons ensemble une présence en ligne percutante et authentique!
